The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	terrorist attack	terör saldırısı	n.
	The terrorist attack in Bali, coming as it did out of the blue, has shown that no one is immune. Bali'de aniden meydana gelen terör saldırısı hiç kimsenin bağışıklığı olmadığını göstermiştir. The EU can certainly be proud of its efforts in the wake of the 11 September terrorist attack. AB, 11 Eylül terör saldırısının ardından gösterdiği çabalarla kesinlikle gurur duyabilir. The terrorist attack of which they have been the victims is not only aimed at themselves. Kurbanı oldukları terör saldırısı sadece kendilerini hedef almıyor. These are voices which, following the satanic terrorist attacks on the US, have gained a great deal of support. Bu sesler, ABD'ye yönelik şeytani terör saldırılarının ardından büyük bir destek kazanmıştır. The terrorist attack in Bali, coming as it did out of the blue, has shown that no one is immune. Hiç beklenmedik bir anda gerçekleşen Bali'deki terör saldırısı, hiç kimsenin bağışık olmadığını göstermiştir. Muslims around the world have unreservedly condemned these terrorist attacks. Dünyanın dört bir yanındaki Müslümanlar bu terör saldırılarını kayıtsız şartsız kınamıştır. The recession as a result of the terrorist attacks on 11 September gives the perpetrators ultimate triumph. 11 Eylül'deki terör saldırıları sonucunda yaşanan durgunluk, faillere nihai zaferi kazandırmıştır. I remember very well that my last appearance in this House coincided with a terrorist attack in Italy. Bu Meclise son gelişimin İtalya'daki bir terör saldırısına denk geldiğini çok iyi hatırlıyorum. The World Bank expects that the terrorist attacks will cut economic growth in the developing countries from 5 to 2.5%. Dünya Bankası, terör saldırılarının gelişmekte olan ülkelerdeki ekonomik büyümeyi %5'ten %2,5'e düşürmesini bekliyor. We must therefore take care not to reproach him if the terrorist attacks continue. Bu nedenle, terör saldırıları devam ederse onu suçlamamaya özen göstermeliyiz. It is patently obvious that terrorist attacks are serious crimes that should be treated accordingly. Terör saldırılarının ciddi suçlar olduğu ve buna göre muamele görmesi gerektiği apaçık ortadadır. Was this an accident, a malicious act or a terrorist attack? Bu bir kaza mı, kötü niyetli bir eylem mi yoksa bir terör saldırısı mı? Can we rule out the possibility of future terrorist attacks? Gelecekte terör saldırısı olasılığını göz ardı edebilir miyiz? Right now, the world is gripped with anxiety, and we are filled with tension over the recent terrorist attack. Şu anda dünya endişe içinde ve son terör saldırısı nedeniyle gerginlik yaşıyoruz. There are some who see my report as a response to current terrorist attacks on the Iberian Peninsula. Raporumu İber Yarımadası'ndaki mevcut terör saldırılarına bir yanıt olarak görenler de var. With this in mind, we profoundly regret the terrorist attacks in Istanbul. Bu düşüncelerle İstanbul'da meydana gelen terör saldırılarından derin üzüntü duyuyoruz. These ships are not capable of withstanding a terrorist attack, and they are not capable withstanding a fire. Bu gemiler bir terör saldırısına ve bir yangına dayanabilecek kapasitede değildir. No country will remain immune to the economic impact of the horrendous terrorist attacks in America. Hiçbir ülke Amerika'da meydana gelen korkunç terör saldırılarının ekonomik etkilerinden muaf kalmayacaktır. The Chechens must also cease their armed struggle and terrorist attacks. Çeçenler de silahlı mücadelelerine ve terör saldırılarına son vermelidir. The Islamic driving forces behind the terrorist attack on this black Tuesday have now been sufficiently documented. Bu kara Salı günü gerçekleştirilen terör saldırısının arkasındaki İslami itici güçler artık yeterince belgelenmiştir. Suddenly the shock of the brutal terrorist attacks in New York profoundly shook its confidence and its hedonism. Aniden New York'taki acımasız terör saldırılarının şoku, kendine olan güvenini ve hedonizmini derinden sarstı. Since the terrorist attacks of 11 September in America, the profit expectations of the arms industry have risen. Amerika'da 11 Eylül'de meydana gelen terör saldırılarından bu yana silah endüstrisinin kar beklentileri yükseldi. The biggest terrorist attack to date against the civilised world took place three days after the Durban Conference. Uygar dünyaya yönelik bugüne kadarki en büyük terör saldırısı Durban Konferansından üç gün sonra gerçekleşti. This has become even more necessary since the terrorist attacks took place. Terör saldırılarının gerçekleşmesinden bu yana bu daha da gerekli hale gelmiştir. War, terrorist attacks, industrial disputes, strikes and conflicts. Savaş, terör saldırıları, endüstriyel anlaşmazlıklar, grevler ve çatışmalar. We will not forget the terrorist attacks. Terör saldırılarını unutmayacağız. Who is responsible for this terrorist attack? Bu terör saldırısının sorumlusu kim? Terrorism attacks and theft are two of the most serious threats. Terör saldırıları ve hırsızlık en ciddi tehditlerden ikisidir. It was not an ordinary terrorist attack. Sıradan bir terör saldırısı değildi. On September 11, 2001, all US airspace was shut down following the terrorist attacks that occurred. 11 Eylül 2001'de meydana gelen terör saldırılarının ardından tüm ABD hava sahası kapatıldı. Kenya is no stranger to terrorist attacks. Kenya terör saldırılarına yabancı değil. We condemn the terrorist attack in Kayseri. Kayseri'deki terör saldırısını kınıyoruz. America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. Amerika'nın radyoaktif atıkları terör saldırılarının hedefi olabilir. Show More (30)
2	terrorist attack	terörist saldırı	n.
	The Chechens must also cease their armed struggle and terrorist attacks. Çeçenler de silahlı mücadelelerine ve terörist saldırılarına son vermelidir. It disturbs me when I hear terrorist attacks described as legitimate resistance. Terörist saldırıların meşru direniş olarak tanımlandığını duymak beni rahatsız ediyor. These are not terrorist attacks. Bunlar terörist saldırılar değildir. This increase in the power of terrorism is characterised by a profound change in the nature of terrorist attacks. Terörizmin gücündeki bu artış, terörist saldırıların doğasında derin bir değişimle karakterize edilmektedir. Terrorist attacks are an attack on the most fundamental human right - the right to life. Terörist saldırılar en temel insan hakkı olan yaşam hakkına yönelik bir saldırıdır. There is no doubt that nuclear power installations are not wholly safe from terrorist attacks. Nükleer enerji tesislerinin terörist saldırılara karşı tamamen güvenli olmadığına şüphe yoktur. We must bear in mind the title of and the reason for this resolution, namely the terrorist attacks in India. Bu kararın başlığını ve nedenini, yani Hindistan'daki terörist saldırıları aklımızda tutmalıyız. These are not terrorist attacks. Bunlar terörist saldırılar değil. The terrorist attack in Paris has shocked the world. Paris'teki terörist saldırı dünyayı şok etti. America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. Amerika'nın radyoaktif atıkları terörist saldırıların hedefi olabilir. Show More (7)